CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 261

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

This letter is merely a notification by way of acknowledgment with reference to the letter of the Bt. and the Gov.

But understand from Mr. Irwin in conversation that he desired a further extension of leave (beyond 1st October).

1. S. S. Srinivasa

When the whole is through, the best course will be to acknowledge briefly with the expression of due regret. E. B. Lytton informed that Irwin's absence from the colony was due to illness.

The Honourable Member is compelled by pressure of illness and will be justified in desiring to resume duties as soon as they can be discharged with propriety to his health.

If Mr. Irwin wishes for further leave, he must apply for it plainly and formally.

Mr. Meniale

The papers on this subject are in Lord Carnarvon's formation.

I should hope from this letter that the apprehensions of the Bishop of Victoria as to the want of a Clergyman to perform the duties of the Colonial Chaplain will not be realized.

July 16

6 P.M.

For notation 6307

Honourable E. Beeby Lytton

I am directed by His Excellency Beeby Lytton to acknowledge the receipt of your letter and to express his belief that as your absence from Hong Kong has been occasioned by illness, you will resume your duties as soon as they can be discharged with safety to your health.

Should you, however, be under the necessity...

Page information is not present in this text, but the content appears to be a collection of fragments from different letters and communications.

After re-ordering and re-organising, the text is presented in a more coherent and readable format.

Edit History

2026-05-18 09:45:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
This letter is merely a notification by way of acknowledgment with reference to the letter of the Bt. and the Gov. But understand from Mr. Irwin in conversation that he desired a further extension of leave (beyond 1st October). 1. S. S. Srinivasa When the whole is through, the best course will be to acknowledge briefly with the expression of due regret. E. B. Lytton informed that Irwin's absence from the colony was due to illness. The Honourable Member is compelled by pressure of illness and will be justified in desiring to resume duties as soon as they can be discharged with propriety to his health. If Mr. Irwin wishes for further leave, he must apply for it plainly and formally. Mr. Meniale The papers on this subject are in Lord Carnarvon's formation. I should hope from this letter that the apprehensions of the Bishop of Victoria as to the want of a Clergyman to perform the duties of the Colonial Chaplain will not be realized. July 16 6 P.M. For notation 6307 Honourable E. Beeby Lytton I am directed by His Excellency Beeby Lytton to acknowledge the receipt of your letter and to express his belief that as your absence from Hong Kong has been occasioned by illness, you will resume your duties as soon as they can be discharged with safety to your health. Should you, however, be under the necessity... Page information is not present in this text, but the content appears to be a collection of fragments from different letters and communications. After re-ordering and re-organising, the text is presented in a more coherent and readable format.
Baseline (Original)
This hittee is merely a peotification bey to. Imin of honiself with reference to the letter of the Bt. and the God. But dunderload Mom Mr. Invin in conversation that he desired & further extrusion of leave (beyondt no October) _ 1. S. S. Sarin Whan the whole I thrch the best couvre will be to acknowledge briefly with the expression of du §. B. Lytton of that Invins alreme from the colony with The hor hear compelled by prepone of illness, will be the just to desire to noume duties as soon as so he hei they can be discharged with capity this health. If M. Irvin wisher for furthe have he must I thich ach for it plavily & Cormally. کبھی میکروم Mr. Meniale The papers this subject ere Lord formation. I should hope from this Letter that the appuclusions of the Bishopy Victoria a to the want y a Clergy- men to perform the duties of the Col: Chaplain wich not be ealized. July. 44 well Lord Carnarvon SirE.B.uyuan JULY 16 6.M. For nonatin 6307 Honey Honey: Le 259 Sam diinted by hentay his Estuard Beebies Lytton to achvert. lage the receipt of gover letter litter of the gal but to experplis I am belief that as foundin Jorn absence from Jl. Kons has been recapitatud Seglar to comprobud b pies of the of the quesoure of Inepure illness to you wild rect the Gov us pondence is de petit 5015? fir I think 50 Cars. will be the Jint is resume your duties as soon as can be discharged with safety to your health! They Should you, houcher, be under I }
2026-05-18 09:45:17 · Baseline
View content

This hittee is merely a peotification bey to. Imin

of honiself with reference to the letter of the Bt. and the God.

But dunderload Mom Mr. Invin in conversation that he desired

& further extrusion of leave (beyondt

no October) _

1. S. S. Sarin

Whan the whole I thrch the best couvre will be to acknowledge briefly with the expression of du §. B. Lytton of that Invins alreme from the colony

with

The hor

hear compelled by prepone of illness,

will be the just to desire to noume

duties

as soon as

so he

hei

they can be discharged with capity this health.

If M. Irvin wisher for furthe have he must I thich ach for it plavily & Cormally.

کبھی میکروم

Mr. Meniale

The papers

this subject ere

Lord formation.

I should hope from this

Letter that the appuclusions of the Bishopy Victoria a to the want y a Clergy- men to perform the duties of the Col: Chaplain wich

not be

ealized.

July.

44 well

Lord Carnarvon SirE.B.uyuan

JULY

16

6.M.

For nonatin

6307 Honey Honey:

Le

259

Sam diinted by hentay

his Estuard Beebies Lytton

to achvert.

lage the receipt

of gover letter

litter of the gal but to experplis

I am

belief that as foundin

Jorn absence from

Jl. Kons has been recapitatud Seglar to comprobud

b

pies of the of the quesoure of

Inepure illness to you

wild rect the Gov

us pondence

is de petit 5015?

fir

I think 50

Cars.

will be

the Jint is resume your

duties as soon as

can be discharged

with safety to your

health!

They

Should

you, houcher, be under

I

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.